德国的实用新型专利(Utility Model)保护的是一种同发明专利(Patent)非常类似的独家使用权利。该专利经申请后由德国专利及商标局(DPMA)进行登记,然后申请人将获得一份实用新型登记证书以及实用新型专利书。
更多
同发明专利不同的是,DPMA在实用新型的申请程序中不执行技术审核;也就是说,即使(明显)不符合在新颖性以及发明行为方面的要求,该实用新型专利还是可以实行登记的。
然而,当专利权人想使用实用新型针对侵权者采取行动时,上面提及的技术审核还是必须执行的。侵权案法庭只有在确认该实用新型具有可保护性后,才会对侵权者进行判决。因而在启动侵权审判程序以前,专利权所有人最好还是自我评判一下该实用新型的可保护性。如果中国知识产权局对(已经在中国申请了发明专利的)该项发明授予了发明专利权,那就标志着该实用新型在德国亦应该是具有可保护性的。
实用新型的保护期限为10年(从申请日起计算)。它仅仅保护器材或装置,而无法保护生产工艺。假如在原始的中国发明专利申请文件内含有生产工艺权利要求,这些将无法在被纳入实用新型专利的保护范围。德国实用新型专利所衍生的权益可在德国领土内得到贯彻。
同欧洲发明专利或德国发明专利相比,实用新型专利是非常优惠的。其申请程序所需费用仅为一次性670欧元,其中已经包含所有律师费和官费。实用新型一经登记,便首先自动获得3年保护期(若需延期,则须向DPMA续费,具体如下:自申请日起3年后为350欧元,6年后为515欧元以及8年后为695欧元)。除此以外不再产生其它费用。
德国拥有八千万居民,构成欧洲最主要的市场。许多公司仅选择在德国实行发明专利或实用新型专利保护而非寻求欧洲发明专利保护,因为德国已经覆盖了欧洲市场的最重要部分。
更多
知识产权只有在能得到有效贯彻的前提下才具有价值。从这个层面上来说,德国是起到榜样作用的。德国侵权案法庭在全世界享有良好声誉。在欧洲超过80%的侵权诉讼程序都经德国法庭办理。其主要原因可归结于德国的侵权诉讼费用远远低于(在欧洲)其它国家,尤其是英国,并且诉讼程序相对比较迅捷。
如果侵权诉讼成功,专利权人便可针对侵权者获得侵权禁令。根据此侵权禁令,专利权人可以防止侵权者继续其侵权行为。此外,还有权要求赔偿已遭受的损失。其中一种衡量侵权损失的标准就是侵权人因其侵权行为而牟取的利润。实用新型的专利权人可以要求侵权人缴纳此侵权利润。此外,他也有权要求侵权人从销售渠道召回相关侵权商品以及要求销毁侵权产品。
GDM-实用新型方案是专门面向在中国已经申请了发明专利、有意向将相关权益延伸至欧洲,并且重视控制知识产权成本的中国企业量身订做的。
更多借 助GDM-实用新型方案,您就可在德国对于您在中国所做的、并已经在华申请专利的发明,并列获得知识产权保护(只保护器材或装置之专利,而不涉及生产工 艺)。DPMA不执行用以评定您的实用新型是否具有保护资格的技术审核。也就是说:您的实用新型即使(明显)不含新颖性和发明行为,亦可获得登记。
您获得实用新型的程序是很简单的。填写委托书,并附上您中国发明专利申请之副本以及其德语版翻译文本,然后通过电子邮件将其发送至。数天后您将收到一个金额为670欧元的账单,请您务必在两个月之内支付。此后不久,该实用新型即可由DPMA登记,您亦将收到实用新型登记证书以及实用新型专利书。(mail@glawe.de)
为了能以您的原始中国发明专利申请为基础实行德国实用新型专利申请,必须自中国发明专利申请日起一年内(截止日)向DPMA提交实用新型申请。您的委托必须及时地(也就是至少在截止日前提前一周)递交至GDM。
实 用新型专利的最初有效期为三年,然后需缴纳官费才能获得延期。每次到期之前,您都会及时收到GDM发送的提醒函,请您决定是否需要延期。如果您选择延 期,GDM会向您发送账单。在收到您的账款以后,GDM将立即向DPMA支付您的延期费。总有效期最多可延至十年,第二次以及第三次延期分别是在自申请日 起六年和八年以后。
GDM-实用新型方案的操作方式: 请从GDM网站(www.glawe.de)下载并填写中德双语版本委托书。
更多
当GDM收到您(至少在截止日前提前一周)递交的实用新型委托书后,下面的步骤就会启动。
更多几天后:确认和账单
您收到GDM的实用新型申请文件递交证明,连同金额为670欧元的账单。
明细两个月内:支付账单
您支付GDM的帐单。你既可选择GDM的银行账户汇款,亦可邮寄支票。假如GDM未能及时收到您的付款,该申请则将作废。
不久后:官方收据
GDM支付官费,并转递给您官方收纳确认。
明细几个月后:实用新型登记
您的实用新型登记成功;GDM邮寄给您实用新型登记证书以及实用新型专利书。
明细申请日过后3年:第一次支付续期费
该实用新型的初步有效期为三年。如果您想延期,则必须支付延期费。在延期费支付期到期之前,您会及时收到GDM发送的提醒函,请您决定是否需要延期。
明细如果您选择延期,GDM则会向您发送账单。
请按时支付GDM账单。GDM只有当收到您的款项后,才会向DPMA支付您的延期费。
余下的延期期限分别为在(自申请日起)六年以后和八年以后。延期过程是相似的。该实用新型保护期限在十年后终结。